Перевод: с русского на английский

с английского на русский

вытяжной сердечник

См. также в других словарях:

  • вытяжной сердечник — После вставления заклепки в отверстие сердечник тянется вдоль оси заклепки, при этом его головка деформирует конец заклепки в «слепую» головку. Примечание Существует несколько типов вытяжных сердечников. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005]… …   Справочник технического переводчика

  • вытяжной сердечник — 2.2.1 вытяжной сердечник (pull mandrel): После вставления заклепки в отверстие сердечник тянется вдоль оси заклепки, при этом его головка деформирует конец заклепки в «слепую» головку. Примечание. Существует несколько типов вытяжных сердечников… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — Сердечник, который после установки заклепки отрывается у головки заклепки. Примечание Длина части сердечника, оставшейся в корпусе заклепки, влияет на предельную срезающую нагрузку. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие… …   Справочник технического переводчика

  • вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — 2.2.1.5 вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (structural flush self plugging break pull mandrel): Сердечник, который после установки заклепки отрывается у головки заклепки (рисунок 8). Примечание. Длина части сердечника, оставшейся в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неразрывающийся вытяжной сердечник — 2.2.1.4 неразрывающийся вытяжной сердечник (non break pull mandrel): После установки заклепки сердечник не разрушается (рисунок 7). Примечание. Хвостовик сердечника может быть впоследствии обработан заподлицо с головкой заклепки. Рисунок 7.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • разрывающийся вытяжной сердечник — 2.2.1.2 разрывающийся вытяжной сердечник (break pull mandrel): После установки заклепки сердечник разрывается около соединения его головки и хвостовика, при этом головка и небольшая часть хвостовика сердечника могут оставаться в корпусе заклепки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва — 2.2.1.6 ступенчатый вытяжной сердечник с заданной точкой разрыва (multi grip flush break positive lock pull mandrel): Сердечник, который за счет заранее определенной деформации сердечника и/или тела заклепки повышает сопротивление выталкиванию… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неразрывающийся вытяжной сердечник — После установки заклепки сердечник не разрушается. Примечание Хвостовик сердечника может быть впоследствии обработан заподлицо с головкой заклепки. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины типы сердечников EN non… …   Справочник технического переводчика

  • разрывающийся вытяжной сердечник — После установки заклепки сердечник разрывается около соединения его головки и хвостовика, при этом головка и небольшая часть хвостовика сердечника могут оставаться в корпусе заклепки. [ГОСТ Р ИСО 14588 2005] Тематики крепежные изделия Обобщающие… …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • разделяющийся конец — Корпус заклепки, конец которого разделен вдоль оси на два или более сегментов. Примечание Этот тип корпуса может использоваться с сердечниками: сердечник, протягиваемый насквозь; разрывающийся вытяжной сердечник; сердечник с отрывающейся… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»